Rob Kirkland, an actor who has appeared in shows including “Yellowstone” and “Mayor of Kingstown,” will direct the feature film “Uroboros,” which tells the present-day story of a veteran detective who is in a race against time to save the lone survivor of a ritualistic killer connected to a provocative past case.